Qui est étonné à présent et confondu ? c'est mon vilain [un libraire qui retenait un manuscrit du roi de Prusse, et auquel Voltaire rendit inutile ce manuscrit] |
VOLTAIRE
|
Lett. au roi de Pr. 20 juill. 1740 |
vilain, aine |
On y a fait [dans un manuscrit] cette trouvaille [du fragment de Longus], au moment précisément où le seigneur Furia venait de donner une notice très exacte, selon lui, de ce même manuscrit |
COURIER
|
Lettre à M. Renouard. |
trouvaille |
Manuscrit du Vatican en papier de chiffes |
HALMA
|
Almageste de Ptolémée, Préface, p. LII |
chiffe |
Je mis mon livre en manuscrit entre ses mains |
BOSSUET
|
Rel. quiét. I, 5 |
manuscrit, ite |
Je trouvai un manuscrit autographe du savant Quaresmius |
CHATEAUBRIAND
|
Itin. III, 37 |
autographe |
Je copiai de ce manuscrit ce qui manquait dans les imprimés |
COURIER
|
Lettre à M. Renouard. |
imprimé, ée |
J'ai vu son manuscrit original [Télémaque de Fénelon], il n'y a pas dix ratures |
VOLTAIRE
|
Louis XIV, 32 |
rature |
Je vous envoie un manuscrit.... C'est la recette d'un potage |
VOLTAIRE
|
Ép. IX |
recette |
Il eût été intéressant de collationner le texte de ce manuscrit avec les textes que nous avons |
CHATEAUBRIAND
|
Itin. 98 |
collationner [1] |
On demanda aigrement à la Chaise où il avait pris cela : il fit voir un manuscrit |
SÉVIGNÉ
|
560 |
prendre |
Ce manuscrit [du P. Sicard, sur l'Égypte], déposé à la maison professe des jésuites, fut dérobé |
CHATEAUBRIAND
|
Génie, IV, IV, 1 |
profès, esse |
De son ouvrage, qui n'est encore que manuscrit, il a détaché des positions d'étoiles, dont quelques auteurs avaient besoin |
FONTENELLE
|
Maraldi. |
position |
Il faut être sorcier pour le lire [ce manuscrit de Longus] ; j'espère pourtant en venir à bout |
COURIER
|
Lett. à M. Renouard. |
sorcier, ière |
J'ai à vous avouer que j'ai été beaucoup trop verbiageur sur l'histoire de la dernière guerre, dont j'ai envoyé le manuscrit à M. d'Argenson |
VOLTAIRE
|
Lett Hénault, 18 déc. 1752 |
verbiageur, euse |
Il faut être sorcier pour le lire [ce manuscrit] ; j'espère pourtant en venir à bout, à grand renfort de besicles |
COURIER
|
I, 90 |
besicles |
Au lieu de variantes d'un seul manuscrit, vous en avez de quatre, et le tout forme une énorme liasse, grand in-folio |
COURIER
|
Lett. I, 337 |
liasse |
Ce petit livre [Exposition de la doctrine catholique] fut d'abord donné manuscrit à quelques personnes particulières, et il s'en répandit plusieurs copies |
BOSSUET
|
Remarques sur le livre de l'exposition |
manuscrit, ite |
Si vous avez quelque manuscrit persan, vous me ferez plaisir de m'en accommoder |
MONTESQUIEU
|
L. pers. 142 |
accommoder |
Un ignorant hérita D'un manuscrit qu'il porta Chez son voisin le libraire : Je crois, dit-il, qu'il est bon, Mais le moindre ducaton Serait bien mieux mon affaire |
LA FONTAINE
|
Fabl. I, 20 |
manuscrit, ite |
Malheureusement Mlle Catherine Vadé, qui en a trouvé le manuscrit, ne sachant pas ce que c'était, en a fait des patrons de manchettes, et ne nous a donné que le discours aux Velches |
VOLTAIRE
|
Facéties, Suppl. au disc. aux Velches. |
patron [2] |
Le 1er livre [de Longus], que tout le monde sait être mutilé dans les éditions, me parut entier dans ce manuscrit |
COURIER
|
Lett. à M. Renouard. |
mutilé, ée |
Vous ne savez point Ce qu'en mon manuscrit j'ai noté sur ce point |
RÉGNIER
|
Sat. X |
noter |
Il faut être sorcier pour le lire [le manuscrit de Longus] ; j'espère pourtant en venir à bout, à grand renfort de besicles, comme dit maître François |
COURIER
|
Lett. à Clavier, 16 oct. 1809 |
renfort |
En 1753, un libraire de la Haye s'avisa d'acheter quelques chapitres très informes de ce manuscrit [Essai sur les moeurs], qu'un homme peu scrupuleux ne fit point de difficulté de lui vendre |
VOLTAIRE
|
Fragm. sur l'hist. XXIX |
scrupuleux, euse |
Ce même manuscrit [de Newton] contient et l'invention et le calcul des fluxions qui ont causé une si grande contestation entre M. Leibnitz et lui, ou plutôt entre l'Allemagne et l'Angleterre |
FONTENELLE
|
Newton. |
fluxion |
Panthion nous lut ensuite un ouvrage d'une excessive longueur ; Diogène, assis auprès de lui, jetait par intervalles les yeux sur le manuscrit, et, s'étant aperçu qu'il tendait à sa fin : Terre ! terre ! s'écria-t-il |
BARTHÉLEMY
|
Anach. ch. 61 |
terre |
Je donne le manuscrit tel que je le trouve, tantôt sous la forme d'un récit, tantôt sous celle d'un journal, quelquefois en lettres ou en simples annotations |
CHATEAUBRIAND
|
Amér. 332 |
annotation |
Bien des gens vont jusques à sentir le mérite d'un manuscrit qu'on leur lit, qui ne peuvent se déclarer en sa faveur jusqu'à ce qu'ils aient vu le cours qu'il aura dans le monde par l'impression, ou quel sera son sort parmi les habiles |
LA BRUYÈRE
|
I |
manuscrit, ite |
Je puis protester que le marquis de Fénelon, son neveu [de Fénelon], ambassadeur, me les dit [des vers de Fénelon] à la Haie en 1741 ; il y avait dans la chambre un homme fort connu qui pourrait s'en souvenir ; c'est en présence du même homme que M. de Fénelon me montra le manuscrit original du Télémaque |
VOLTAIRE
|
Siècle de Louis XIV, Supplément, 3e part. |
manuscrit, ite |